El documento de acusación, señala que de las investigaciones realizadas en el caso, y las propias declaraciones de algunos inculpados, se desprenden los cargos suficientes para acusar al suboficial de Carabineros, Anibal Olguín; y a tres civiles: Rodolfo Gárate, Francisco Luzoro, y Ricardo Tagle, como autores ejecutores de los delitos de homicidio calificado en grado de consumado de las víctimas de Collipeumo, y en grado de frustrado en el caso de Ajandro Bustos, único sobreviviente de los asesinatos.
